Come imparare il portoghese in 30 giorni
a cura di Agnese Soffritti e Alexandra M. de Barros Cruz e Sá
Un volume pensato per fornire gli strumenti comunicativi essenziali, ma cruciali, a un pubblico sprovvisto di competenze (meta)linguistiche ma motivato dall’urgenza di muovere i primi passi nel mondo della lingua portoghese (varietà europea) per ragioni professionali, per viaggiare, per interesse personale. L’approccio privilegiato è senz’altro quello comunicativo, attento a presentare al lettore situazioni di vita reale. Si tratta di uno strumento che vuole essere accessibile a tutti, pur non rinunciando a un certo rigore scientifico: non una grammatica, né un manuale di formule standardizzate, ma una guida utile per orientarsi in un universo linguistico, nonché culturale, diverso e complesso. Poiché la lingua non esiste separata dall’orizzonte culturale in cui vive, trovano qui spazio cenni storici, letterari e spunti per una lettura sociale della realtà portoghese contemporanea al di là degli stereotipi. Per esempio, per introdurre i tempi del passato, invece dell’ormai classico dialogo da manuale sull’infanzia, si è optato per una riflessione sui processi di trasformazione e gentrificazione in corso nelle grandi città lusitane. Infine viene portata l’attenzione sulla materialità di una lingua plurale, ricca e in continua evoluzione, invitando i nuovi utenti ad ulteriori approfondimenti.
Editore: How2
Data di Pubblicazione: 2021
ISBN: 8893054302